Last March we went on our first 2012 vacation. We decided to go to the Calamuchita region in Cordoba province. Nico had been to the Traslasierra area with some friends a few years ago, and I just knew the capital city.
We went by car and stayed in Villa General Belgrano, because it's close enough to the places we wanted to visit, and seemed like a pretty charming village.
We loved all the places we saw: the forests, the rivers, the hills. We concluded, as usual, that the beauty of nature never ceases to amaze us.
En Marzo nos tomamos la primera semana de vacaciones de 2012. Nos decidimos a ir a la zona de Calamuchita en la provincia de Córdoba. Nico había ido a la zona de Traslasierra con amigos hace unos años, y yo no conocía más que la capital.
Fuimos en auto e hicimos base en Villa General Belgrano, dado que está cerca de los lugares que queríamos visitar y parecía ser una ciudad muy pintoresca.
Quedamos encantados con los lugares que vimos, los bosques, los ríos, las sierras. Llegamos como siempre a la misma conclusión: la belleza de la naturaleza no deja de maravillarnos.
We trekked around the Peñon del Aguila Park | Recorrimos el Parque Peñón del Aguila
The river running through the Park | El río que corre a través del Parque
The colors of fall were starting to pop | Los colores del otoño empezando a surgir
We tasted the wild raspberries (VERY sour) but not the mushrooms! | Probamos las frambuesas silvestres (MUY ácidas) pero los hongos no!
Waterfall in La Cumbrecita | Cascada de La Cumbrecita
On our way to the river in El Durazno | Camino al río en El Durazno
We even found our own private little beach! | Hasta encontramos nuestra propia playita privada!
The beautiful river in El Durazno | El hermoso río en El Durazno
The view in our way to Villa Alpina | La vista desde el camino a Villa Alpina
No comments:
Post a Comment